HITOTSU! JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURU KOTO;
Trudim se, da razvijem hvalevreden karakter;
(utrjuj svoj značaj, išči pot do popolnosti in površnost odpravi z voljo)

HITOTSU! MAKOTO NO MICHI O MAMORU KOTO;
Svoje žlivljenje posvečam časti, dostojanstvu in popolnosti;
(resnicoljubnost, spoštuj resnico, da boš zanesljiv in spoštovan)

HITOTSU! DORYOKU NO SEISHIN O YASHINAU KOTO;
Vsemu, kar počnem se posvetim z največjim trudom in z vso svojo dušo;
(Utrjuj svoj notranji duh, naprezaj se k popolnosti, nahrani svojega duha z uspehom v sebi)

HITOTSU! REIGI O OMONZURU KOTO;
Poskušam biti vljuden in sočuten, učim se spoštovati druge;
(spoštovanje drugih, spoštovanje principov etike)

HITOTSU! KEKKI NO YU O IMASHIMURU KOTO;
Svoj temperament vedno nadzorujem in svoje znanje uporabljam samo za samoobrambo;
(izogibaj se nasilnemu dejanju in se imej vedno pod nadzorom, ne dokazuj svoje hrabrosti z nasiljem nad drugimi)